27/5/14

Shiina Ringo interpreta "traveling", de Utada Hikaru, en concierto


Esta semana va a ser muy movidita para Shiina Ringo y sus fans, pues, junto al inminente lanzamiento de su nuevo álbum, también se está celebrando una mini-gira cuyo primer concierto ha tenido lugar hace unas horas. Ya que a nosotros nos pilla bastante lejos, nos tenemos que conformar con la información que van filtrando los afortunados asistentes.

Al parecer, en este primer concierto la cantante ha interpretado un total de 21 canciones, entre las que se incluyen temas tanto de su carrera en solitario como de Tokyo Jihen, su ya difunta banda. Y, ojito, ¡que también ha cantado "traveling", una de las canciones más famosas de Utada Hikaru!


  1. ポルターガイスト (Poltergeist)
  2. 母国情緒 (Bokoku Jousho)
  3. カプチーノ (Cappuccino)
  4. SG~Superficial Gossip~
  5. 労働者 (Roudousha)
  6. 喧嘩上等 (Kenka Joutou)
  7. 雨傘 (Amagasa)
  8. 青春の瞬き (Seishun no Mabataki)
  9. 望遠鏡の外の景色 (Boenkyou no Soto no Keshiki)
  10. 天国へようこそ (Tengoku e Youkoso)
  11. とりこし苦労 (Torikoshi Kurou)
  12. 少女ロボット (Shoujo Robot)
  13. 遭難 (Sounan)
  14. 禁じられた遊び (Kinjirareta Asobi)
  15. 愛妻家の朝食 (Aisaika no Choushoku)
  16. 化粧直し (Keshou Naoshi)
  17. 私の愛するひと (Watashi no Aisuru Hito)
  18. traveling
  19. 主演の女 (Shuen no Onna)
  20. 逆さに数えて (Sakasa ni Kazoete)
  21. 今夜はから騒ぎ (Konya wa Karasawagi)

Los que conozcáis todas estas canciones sabréis que esto es un setlist DE LA HOSTIA. Incluye canciones que Ringo no ha interpretado nunca o casi nunca en directo ("SG~Superficial Gossip~", "Roudousha", "Aisaika no Choushoku", "Watashi no Aisuru Hito"...), y un buen montón de canciones de Tokyo Jihen, que siempre serán bienvenidas entre sus fans. También cabe destacar la inclusión de "Sakasa ni Kazoete", b-side del nuevo single, "NIPPON", quizá la gran ausente del evento.

Mención especial para la gran sorpresa del concierto, pues Ringo se ha acordado de su buena amiga, Utada Hikaru, que curiosamente se casaba cuatro días atrás. Ya sea como homenaje o como "regalo de bodas", Ringo ha interpretado la famosísima canción "traveling", algo totalmente inesperado y celebrado por los fans de ambas cantantes, que no somos pocos.

Recordemos que ambas cantantes colaboraron en la preciosa versión de "i won't last a day without you", de The Carpenters, que fue incluida en el álbum de versiones "Utaite Myouri ~Sono Ichi~" de Shiina Ringo:




¡Y Utada incluso se atrevió a cantar un trocito de "Tsumi to Batsu" en directo hace unos añitos!



Sin duda alguna, es bonito ver como las dos siguen de alguna forma unidas después de tanto tiempo. Esperemos que Hikki decida volver al mundo de la música pronto y tengamos la oportunidad de volverlas a escuchar cantando juntas en algún momento... Dicen que soñar es gratis, así que yo no pierdo la esperanza ♡.

A falta de escuchar la versión de Ringo, aquí os dejo con la versión original de "traveling", que sigue sonando tan bien como el primer día.




+ ¡Gracias a mis amigos de Kaigai Ringohan por la información!


ACTUALIZADO:

Aquí tenéis la actuación completa de Shiina Ringo interpretando "traveling". El vídeo será eliminado de YouTube con casi total seguridad, ¡así que sed rápidos y vedlo cuanto antes!

2 comentarios:

  1. Siempre desee que cantara Superficial gossip! y al fin lo hizo! espero suene genial en vivo! xD solo falta que cante Togatta Teguchi para yo ser completamente feliz! xD por cierto esa frase de Paisaje "me olvide de todo" es graciosa xD ! pero se le aplaude el esfuerzo, y ahora que hará que su Arena 2014, tratare de ir xD esta vez. Ahora, a ver donde consigo el mini live de Ringo, no quiero bajar los 13 GB que encontré por internet :/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Sí, yo también estoy encantado con que haya cantado "Superficial Gossip"! Aunque he de reconocer que la gran sorpresa, aparte de "traveling", también es "Aisaika no Choushoku" :). Y sí, ojalá algún día le dé por cantar "Togatta Teguchi" en directo...

      Es una lástima que al final sólo se haya atrevido con una frase en español, pero menos es nada...

      Yo ahora mismo estoy descargando el archivo de 13 Gb del que hablas... ¡Todo sea por ver el concierto!

      Eliminar

¡Recuerda que tu opinión es muy importante!